Menu

Oferta lunchowa – od 10:00 do 14:00

Sałatka z kurczakiem
(mix sałat, czerwona cebula, świeży ogórek, pomidor, seler naciowy, sezam, sos sojowy)

Sałatka z łososiem
(mix sałat, kapary, grzanki razowe, dip czosnkowo-cytrynowy)

Sałatka z fetą
(mix sałat, świeży ogórek, papryka, pomidor, czerwona cebula, oliwki, sos winegret)

Panini z mozzarellą i pomidorem

Kanapka z wędzonym kurczakiem

Panini z mozzarellą i konfiturą z cebuli z rodzynkami

Kanapka z wędzonym łososiem

Panini z bakłażanem, pomidorem i kozim serem

Kanapka z grillowanym kurczakiem

Paluch pszenny z wędzonym kurczakiem

Kanapka z serem 

 

 

Przystawki zimne

Cold starters

1. Tatar z polędwicy wołowej

(z marynatami i żółtkiem, całość aromatyzowana dymem dębowym)

Steak tartare with spices and egg yolk, oak-flavored smoke

 

23 zł

2. Carpaccio z marynowanej polędwicy wołowej

(z sałatką z rukoli, kaparów i sera grana padano, sos winegret z jabłkowego octu winnego)

Beef carpaccio, salad with arugula, capers and grana padano cheese, apple vinegar

 

21 zł

3. Siekany tatar ze świeżego łososia (z czerwoną cebulką, pietruszką, suszonym pomidorem i marynowaną gorczycą, całość aromatyzowana dymem dębowym)

Fresh salmon tartare with red onion, parsley, dried tomato and pickled mustard, oak-flavored smoke

 

22 zł

4. Złoty Lew – grillowany kurczak, bekon i pomidor

(podawane z serem parmezan, rukolą i sosem musztardowym, całość aromatyzowana dymem dębowym)

Golden Lion – grilled chicken, bacon and tomato served with parmesan cheese, arugula and mustard sauce, oak-flavored smoke

 

15 zł

Przystawki gorące

Hot starters

1. Krewetki Black Tiger smażone z czosnkiem w sosie maślano-winnym 10 szt

(podawane na rozgrzanej kamionce)

Black tiger shrimps fried with garlic, butter and wine

29 zł

2. Kalmary smażone w tempurze 8 szt.

(podawane z orientalnym sosem z mango i imbiru oraz pikantnym dipem koktajlowym)

Tempura calamari served with orient mango-ginger sauce and spicy cocktail sauce                                    

 25 zł

3. Pieczywo pszenne zapiekane z kozim serkiem

(podawane z rukolą i konfiturą z czerwonej cebulki z rodzynkami) 2 szt.

Wheat bread baked with goat cheese, served with arugula and red onion jam with raisins

12 zł

4. Wędzona mozzarella zapiekana z pomidorem

(podawana z rukolą i bazyliowym pesto)

Baked smoked mozzarella and tomato, served with arugula and basil pesto

15 zł

5. Warzywne ratatouille z mozzarellą

Vegetable ratatouille with mozzarella

19 zł

Zupy

Soups

1. Krem z pieczonego buraka

(podawany z kozim serkiem)

Creamy roasted beet soup, served with goat cheese

15 zł

2. Pikantna zupa gulaszowa

(podawana z mieloną wołowiną)

Spicy goulash soup served with minced beef

20 zł

4. Rosół drobiowo-wołowy

(z lubczykiem i makaronem jajecznym)

Chicken and beef soup with lovage and egg noodles

10 zł

5. Pikantna zupa rybna z dorsza

Spicy cod fish soup 

15 zł

Dania mięsne

Meat dishes

1. Stek z polędwicy wołowej

(wysmażony według życzenia, podawany z krewetką Black Tiger na ziemniakach gratin i groszku cukrowym, sos z zielonego pieprzu, aromatyzowane dymem dębowym)

Sirloin steak (rare,/medium-rare/well-done), served with black tiger shrimp on potato gratin and sugar snap peas, green peppercorn sauce, oak-flavored smoke

65 zł

2. Pieczona pierś z kurczaka z bekonem

(podawana na panierowanych ziemniakach gratin i warzywnym ratatouille)

Chicken breast with bacon served on breaded gratin potatoes and vegetable ratatouille

29 zł

 

3. Pierś z kurczaka z suszonymi pomidorami, mozzarellą i oliwkami

(podawana z frytkami i sałatą z sosem winegret)

Chicken breast with mozzarella cheese, dried tomatoes and olives, served with fries and salad with vinaigrette

29 zł

 

4. Udko kacze confit na czerwonej kapuście

(podawane z kopytkami obsmażanymi)

Confit duck leg on red cabbage, served with fried dumplings

35 zł

5. Eskalopki wieprzowe z dojrzewającą szynką i szałwią, duszone w śmietanie i białym winie (podawane z gotowanymi ziemniakami i groszkiem cukrowym)

Pork escalopes with ham and sage, all braised in cream and white wine, served with boiled potatoes and sugar snap peas

33 zł

6. Golonka pieczona w piwie (podawana z ziemniakami opiekanymi i zasmażaną kapustą kiszoną)

Pork knuckle roasted in beer served with baked potatoes and sauerkraut

33 zł

Dania rybne

Fish dishes

1. Stek z łososia gotowany na parze lub smażony na maśle klarowanym

(podawany z ryżem z sezamem i sałatą z sosem winegret oraz sosem czosnkowo-cytrynowym)

Steamed or fried steak salmon served with fried rice with sesame seeds and salad with vinaigrette, lemon and garlic sauce

37 zł

2. Pstrąg saute z czosnkiem

(podawany z pieczonymi ziemniakami i blanszowanymi warzywami)

Sauteed trout with garlic served with baked potatoes and blanched vegetables

35 zł

3. Dorsz z bekonem lub smażony saute

(podawany pomidorkami confit, ziemniakami opiekanymi i sałatką z sosem winegret)

Cod with bacon or sauteed cod served with tomatoes confit, baked potatoes and salad with vinaigrette

30 zł

4. Filet z sandacza smażony na maśle klarowanym

(podawany z warzywnym ratatouille, ziemniakami i sosem maślano-winnym z zielonym pieprzem)

Fried zander served with vegetable ratatouille, potatoes, and wine butter sauce with green peppercorn

35 zł

Makarony

Pasta

1. Makaron spaghetti smażony z szynką dojrzewającą, suszonymi pomidorami, cukinią, czosnkiem i papryczką chilli

(podawany z zieloną pietruszką i serem parmezan)

Spaghetti fried with ham, dried tomatoes, zucchini, garlic and chili pepper, served with parsley and parmesan cheese

25 zł

2. Szpinakowe tagliatelle smażone z czosnkiem i papryczką chili

(podawane z chorizo, zieloną pietruszką i serem parmezan)

Spinach tagliatelle fried with garlic and chili pepper, served with chorizo, parsley and parmesan cheese

27 zł

3. Razowy lub pszenny makaron penne w sosie pomidorowym

(podawany z kurczakiem, rukolą i serem parmezan)

Wholemeal or wheat penne in tomato sauce served with chicken, arugula and parmesan cheese

23 zł

4. Czarne tagliatelle z małżami i krewetkami (5 szt.) (podawane z zieloną pietruszką i papryczką habanero)

Tagliatelle with clams and prawns, served with parsley and habanero pepper

32 zł

Menu dla dzieci

Kid’s menu

1. Panierowane fileciki z dorsza

(podawane z frytkami i mizerią z ogórka)

Breaded cod fillets, served with fries and cucumber salad

15 zł

2. Panierowane fileciki drobiowe

(podawane z frytkami i gotowaną marchewką)

Breaded chicken fillets, served with fries and boiled carrot

15 zł

3. Filet z kurczaka z grilla

(podawane z gotowanymi ziemniakami i surówką z marchewki)

Grilled chicken fillet, served with boiled potatoes and carrot salad

18 zł

4. Makaron penne w sosie pomidorowym

Penne in tomato sauce

12 zł

5. Faworki z kurczaka

(podawane z kolorowymi warzywnymi kopytkami i sosem śmietanowym)

Chicken fillets served with colorful vegetable dumplings and cream sauce

18 zł

Dania wegetariańskie

Vegetarian dishes

1. Krem z pieczonego buraka

(podawany z kozim serkiem)

Creamy roasted beet soup, served with goat cheese

15 zł

 

2. Warzywne ratatouille z mozzarellą

Vegetable ratatouille with mozzarella

19 zł

3. Sałatka grecka (pomidor, świeży ogórek, czerwona cebula, oliwki, ser feta, sos winegret)

Greek salad: tomato, fresh cucumber, red onion, olives, feta cheese, vinaigrette sauce

22 zł

4. Razowy lub pszenny makaron penne w sosie pomidorowym (podawany z rukolą i serem parmezan)

Wholemeal or wheat penne in tomato sauce served with arugula and parmesan cheese

21 zł

5. Razowy lub pszenny makaron penne smażony z czosnkiem i papryczką chili

(podawany z zieloną pietruszką i serem parmezan)

Wholemeal or wheat penne fried with garlic and chili pepper, served with parsley and parmesan cheese

21 zł

6. Wędzona mozzarella zapiekana z pomidorem

(podawana z rukolą i bazyliowym pesto)

Baked smoked mozzarella and tomato, served with arugula and basil pesto

15 zł

7. Makaron spaghetti smażony z suszonymi pomidorami, cukinią, czosnkiem i papryczką chilli

(podawany z zieloną pietruszką i serem parmezan)

Spaghetti fried with dried tomatoes, zucchini, garlic and chili pepper, served with parsley and parmesan cheese

22 zł

Menu dla dwojga

Menu for two

A. Pstrąg saute z czosnkiem (450/500 g)

(podawany z podwójną porcją pieczonych ziemniaków i blanszowanych warzyw)

Sauteed trout with garlic served with double portion of baked potatoes and blanched vegetables

45 zł

B. Policzki wołowe w sosie własnym (450/500 g)

(podawane z podwójną porcją buraczków glazurowanych i gotowanych ziemniaków)

Beef cheeks served with double portion of glazed beets and boiled potatoes

50 zł

 

Sałatki

Salad

1. Sałaty mieszane ze słodko-pikantnym kurczakiem

(czerwona cebulka, pomidor, świeży ogórek, seler naciowy i prażony sezam oraz winegret sojowy)

Mixed green salads with sweet and spicy chicken, red onion, tomato, fresh cucumber, celery, toasted sesame seeds and soy vinaigrette

24 zł

2. Sałaty mieszane z łososiem grillowanym

(kapary, prażone pestki dyni oraz dip czosnkowy)

Mixed green salads with grilled salmon, capers, roasted pumpkin seeds and garlic dip

26 zł

3. Sałatka grecka (pomidor, świeży ogórek, czerwona cebula, oliwki, ser feta, sos winegret)

Greek salad: tomato, fresh cucumber, red onion, olives, feta cheese, vinaigrette sauce

22 zł

4. Sałaty mieszane ze słodko-pikantną smażoną wołowiną

(świeży ogórek, suszony pomidor, czerwona cebula i winegret sojowy)

Mixed green salads with sweet and spicy fried beef, fresh cucumber, dried tomato, red onion and soy vinaigrette

26 zł

5. Sałatka caprese

(ser mozzarella, pomidor, pesto bazyliowe)

Caprese salad: mozzarella cheese, tomato, basil pesto

15 zł

Desery

Desserts

1. Tarta jabłkowa podawana na gorąco z lodami waniliowymi

Apple tart served with vanilla ice cream

18 zł

2. Puchar lodowy (lody waniliowe, czekoladowe i truskawkowe podawane z brzoskwinią, bitą śmietaną i sosem mango)

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream served with peach, whipped cream and mango sauce

15 zł

3. Złoty Lew (owoce leśne w sosie zabajone ze słonymi lodami orzechowo-waniliowymi)

Golden Lion” – forest fruits in zabaglione sauce with salty nutty and vanilla ice-cream

19 zł

4. Gorące ciastko czekoladowe podawane z musem malinowym

Hot chocolate cake served with raspberry mousse

15 zł

5. Śmietankowa Panna Cotta

(podawana z orientalnym sosem mango)

Creamy Panna Cotta served with oriental mango sauce

12 zł